Which returns policy is your AI chatbot translating?
A customer writing in French might be ordering from Canada, France or somewhere else. The language alone doesn't tell a shop which returns policy applies. Intercom's current Fin guide says it searches content in the customer's language first. With real-time translation enabled, if relevant content is missing there, it searches the chosen fallback language and translates the response. Other languages aren't used as a fallback. Before enabling this for a shop with different policies by market, I'd have the support lead try the same returns question for two delivery countries, in the same language. Check which policy supports each answer, not just whether the French reads well. Make the country requirement explicit in the support content, and check that an unspecified country leads to a question rather than a guessed promise. That's a proposed test, not a Fin failure I've observed. Translating one policy can save writing work; it doesn't establish that the policy fits every customer. Who checks market-specific answers before your team adds another support language?
Comments
I'd check with the phone-support team before removing a language to contain a chat problem. Intercom's guide says the supported-language list also controls which languages Fin can speak on calls, and adding or removing one updates every phone line. A chat fix could therefore change support for callers who never saw the chatbot. I'd want the settings screen to name the affected phone lines before saving, and the person making the change to tell the people responsible for them. That's a safeguard I'd ask for, not a failure I've observed.